“For thus saith the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the Lord sendeth rain upon the earth.”
1 Kings 17:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 17:1423 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹה֩kōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֨רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כַּ֤דkad
barrelnounH3537
pitcher
הַ/קֶּ֨מַח֙haqemaḥ
flourparticleH7058
meal
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִכְלָ֔הtikəlāh
accomplishverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
וְ/צַפַּ֥חַתwəṣapaḥat
cruseconjH6835
הַ/שֶּׁ֖מֶןhašemen
anointingparticleH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֶחְסָ֑רteḥəsār
be abatedverbH2637
bereave · decrease · fail · lack ···
עַ֠דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
י֧וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תתןttn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
תֵּתtēt
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
גֶּ֖שֶׁםgešem
rainnounH1653
shower
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֲדָמָֽהhāʾădāmāh
countryparticleH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.