“And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.”
1 Kings 17:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 17:1321 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֤י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
אֵלִיָּ֨הוּ֙ʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּ֣ירְאִ֔יtiyrəʾiy
you fearverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
בֹּ֖אִיbōʾiy
goverbH935
apply · attain · be · befall ···
עֲשִׂ֣יʿăśiy
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִ/דְבָרֵ֑/ךְkidəbārēkə
according to word yourpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
אַ֣ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
עֲשִׂיʿăśiy
makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ֣/יliy
pron
מִ֠/שָּׁםmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עֻגָ֨הʿugāh
a bread cakenounH5692
קְטַנָּ֤הqəṭanāh
smalladjH6996
less · little · small(-est · one ···
בָ/רִאשֹׁנָה֙bāriʾšōnāh
at firstpronH7223
before · beginning · eldest · first ···
וְ/הוֹצֵ֣אתְwəhwōṣēʾtə
and you will bring it outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לִ֔/יliy
pron
וְ/לָ֣/ךְwəlākə
conj
וְ/לִ/בְנֵ֔/ךְwəlibənēkə
and for son yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תַּעֲשִׂ֖יtaʿăśiy
you will prepareverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָּ/אַחֲרֹנָֽהbāʾaḥărōnāh
at the lastpronH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!