“So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.”
1 Kings 17:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 17:1023 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
צָרְפַ֗תָ/הṣārəpatāh
Zarephath towardsnounH6886
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/הִנֵּֽהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִשָּׁ֥הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
אַלְמָנָ֖הʾaləmānāh
a widownounH490
widow
מְקֹשֶׁ֣שֶׁתməqōšešet
was gatheringverbH7197
עֵצִ֑יםʿēṣiym
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֵלֶ֨י/הָ֙ʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּאמַ֔רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
קְחִיqəḥiy
getverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נָ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לִ֧/יliy
pron
מְעַטməʿaṭ
a little ofnounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מַ֛יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בַּ/כְּלִ֖יbakəliy
in vesselpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
וְ/אֶשְׁתֶּֽהwəʾešəteh
so I may drinkconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.