“And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.”
1 Kings 17:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 17:124 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלִיָּ֨הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
הַ/תִּשְׁבִּ֜יhatišəbiy
the TishbiteparticleH8664
מִ/תֹּשָׁבֵ֣יmitōšābēy
one of the resident aliens ofpronH8453
inhabitant · sojourner · stranger
גִלְעָד֮giləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַחְאָב֒ʾaḥəʾāb
AhabnounH256
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֞הyəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
עָמַ֣דְתִּיʿāmadətiy
I standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנָ֔י/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִהְיֶ֛הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/שָּׁנִ֥יםhašāniym
the yearsparticleH8141
whole age · long · old
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
טַ֣לṭal
dewnounH2919
וּ/מָטָ֑רwmāṭār
and rainconjH4306
כִּ֖יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לְ/פִ֥יləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
דְבָרִֽ/יdəbāriy
word mynounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!