1 Kings 16:33 — King James Version← Study notes

“And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.”

1 Kings 16:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 16:3318 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אַחְאָ֖בʾaḥəʾāb

AhabnounH256

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אֲשֵׁרָ֑הhāʾăšērāh

grove. CompareparticleH842

וַ/יּ֨וֹסֶףwaywōsep

addconjH3254

again · any more · cease · come more ···

אַחְאָ֜בʾaḥəʾāb

AhabnounH256

לַ/עֲשׂ֗וֹתlaʿăśwōt

accomplishpronH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לְ/הַכְעִיס֙ləhakəʿiys

be angrypronH3707

be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהֹוָה֙yəhōwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מִ/כֹּ֨לmikōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

מַלְכֵ֣יmaləkēy

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הָי֖וּhāyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לְ/פָנָֽי/וləpānāyw

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 16:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →