“And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.”
1 Kings 16:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 16:2423 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֜קֶןwayiqen
and he boughtconjH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/הָ֥רhāhār
the hillparticleH2022
mount · promotion
שֹׁמְר֛וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
מֵ֥/אֶתmēʾet
from withpronH854
among · before · by · for ···
שֶׁ֖מֶרšemer
ShemernounH8106
Shemer
בְּ/כִכְּרַ֣יִםbəkikərayim
for two talentspronH3603
morsel · piece · plain · talent
כָּ֑סֶףkāsep
silvernounH3701
price · silver
וַ/יִּ֨בֶן֙wayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/הָ֔רhāhār
the hillparticleH2022
mount · promotion
וַ/יִּקְרָ֗אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁ֤םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
הָ/עִיר֙hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּנָ֔הbānāh
he builtverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
עַ֣לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שֶׁםšem
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
שֶׁ֔מֶרšemer
ShemernounH8106
Shemer
אֲדֹנֵ֖יʾădōnēy
the owner ofnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הָ/הָ֥רhāhār
the hillparticleH2022
mount · promotion
שֹׁמְרֽוֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!