“Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.”
1 Kings 16:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 16:2116 words
HebrewMeaning
אָ֧זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
יֵחָלֵ֛קyēḥālēq
it was dividedverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַ/חֵ֑צִיlaḥēṣiy
into the halfpronH2677
middle · mid · midst · part ···
חֲצִ֨יḥăṣiy
half ofnounH2677
middle · mid · midst · part ···
הָ/עָ֜םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הָ֠יָהhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אַחֲרֵ֨יʾaḥărēy
behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
תִבְנִ֤יtibəniy
TibninounH8402
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
גִּינַת֙giynat
GinathnounH1527
לְ/הַמְלִיכ֔/וֹləhaməliykwō
to make king himpronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
וְ/הַ/חֲצִ֖יwəhaḥăṣiy
and halfconjH2677
middle · mid · midst · part ···
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
was behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
עָמְרִֽיʿāməriy
OmrinounH6018
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!