“For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the Lord, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.”
1 Kings 16:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 16:1918 words
HebrewMeaning
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חטאת/וḥṭʾtw
and in sin hisnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
חַטֹּאתָי/ו֙ḥaṭōʾtāyw
punishmentnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָטָ֔אḥāṭāʾ
he sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
by doingpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֖עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/דֶ֣רֶךְbəderekə
in the way ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
יָרָבְעָ֔םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙wbəḥaṭāʾtwō
punishmentconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֔הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/הַחֲטִ֖יאləhaḥăṭiyʾ
to cause to sinpronH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!