“In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.”
1 Kings 16:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 16:1518 words
HebrewMeaning
בִּ/שְׁנַת֩bišənat
in yearpronH8141
whole age · long · old
עֶשְׂרִ֨יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
וָ/שֶׁ֜בַעwāšebaʿ
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנָ֗הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
לְ/אָסָא֙ləʾāsāʾ
of AsapronH609
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
מָלַ֥ךְmālakə
he became kingverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
זִמְרִ֛יziməriy
ZimrinounH2174
שִׁבְעַ֥תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֖יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְּ/תִרְצָ֑הbətirəṣāh
in TirzahpronH8656
וְ/הָ/עָ֣םwəhāʿām
and the peopleconjH5971
men · nation · people
חֹנִ֔יםḥōniym
were encampedverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
גִּבְּת֖וֹןgibətwōn
GibbethonnounH1405
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לַ/פְּלִשְׁתִּֽיםlapəlišətiym
belonged to the PhilistinespronH6430
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!