“Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the Lord, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,”
1 Kings 16:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 16:1215 words
HebrewMeaning
וַ/יַּשְׁמֵ֣דwayašəmēd
and he destroyedconjH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
זִמְרִ֔יziməriy
ZimrinounH2174
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בַּעְשָׁ֑אbaʿəšāʾ
BaashanounH1201
כִּ/דְבַ֤רkidəbar
according to the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
בַּעְשָׁ֔אbaʿəšāʾ
BaashanounH1201
בְּ/יַ֖דbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יֵה֥וּאyēhwʾ
JehunounH3058
הַ/נָּבִֽיאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!