“And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.”
1 Kings 16:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 16:1117 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֨יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/מָלְכ֜/וֹbəmāləkwō
consultpronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹkəšibətwō
abidepronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסְא֗/וֹkisəʾwō
seatnounH3678
stool · throne
הִכָּה֙hikāh
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בַּעְשָׁ֔אbaʿəšāʾ
BaashanounH1201
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׁאִ֥ירhišəʾiyr
leaveverbH7604
left · let · remain · remnant ···
ל֖/וֹlwō
pron
מַשְׁתִּ֣יןmašətiyn
pissverbH8366
בְּ/קִ֑ירbəqiyr
sidepronH7023
mason · town · very · wall
וְ/גֹאֲלָ֖י/וwəgōʾălāyw
avengerconjH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
וְ/רֵעֵֽ/הוּwərēʿēhw
brotherconjH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.