“And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the Lord, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:”
1 Kings 15:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 15:2922 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְ/מָלְכ֗/וֹkəmāləkwō
when became king hepronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
הִכָּה֙hikāh
he struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יָרָבְעָ֔םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׁאִ֧ירhišəʾiyr
he leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
כָּלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
נְשָׁמָ֛הnəšāmāh
breathing thingnounH5397
breath · inspiration · soul · spirit
לְ/יָרָבְעָ֖םləyārābəʿām
of JeroboampronH3379
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הִשְׁמִד֑/וֹhišəmidwō
he had destroyed itverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
כִּ/דְבַ֣רkidəbar
according to the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֔רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַבְדּ֖/וֹʿabədwō
servant hisnounH5650
bondage · servant · servant
אֲחִיָּ֥הʾăḥiyāh
AhijahnounH281
Ahijah
הַ/שִּׁילֹנִֽיhašiylōniy
ShiloniteparticleH7888
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!