“The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.”
1 Kings 15:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 15:2327 words
HebrewMeaning
וְ/יֶ֣תֶרwəyeter
and the rest ofconjH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵֽיdibərēy
the matters ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אָ֠סָאʾāsāʾ
AsanounH609
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּב֨וּרָת֜/וֹgəbwrātwō
might hisnounH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֗הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/הֶֽ/עָרִים֙wəheʿāriym
and the citiesconjH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּנָ֔הbānāh
he builtverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
הֲ/לֹֽאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵ֣מָּהhēmāh
are theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
כְתוּבִ֗יםkətwbiym
writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֛פֶרsēper
the scroll ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
the matters ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/יָּמִ֖יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לְ/מַלְכֵ֣יləmaləkēy
of the kings ofpronH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
רַ֚קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
לְ/עֵ֣תləʿēt
to the time ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
זִקְנָת֔/וֹziqənātwō
old age hisnounH2209
חָלָ֖הḥālāh
he was sickverbH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
רַגְלָֽי/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!