“Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben–hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,”
1 Kings 15:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 15:1833 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אָ֠סָאʾāsāʾ
AsanounH609
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כֶּ֨סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
וְ/הַ/זָּהָ֜בwəhazāhāb
and the goldconjH2091
fair weather
הַֽ/נּוֹתָרִ֣יםhanwōtāriym
which remainedparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
בְּ/אוֹצְר֣וֹתbəʾwōṣərwōt
in the treasuries ofpronH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֽוֹצְרוֹת֙ʾwōṣərwōt
the treasures ofnounH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מלךmlk
the kingnounH4428
royal
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the king ofparticleH4428
royal
וַֽ/יִּתְּנֵ֖/םwayitənēm
and he gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֲבָדָ֑י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יִּשְׁלָחֵ֞/םwayišəlāḥēm
and he sent themconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אָסָ֗אʾāsāʾ
AsanounH609
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֶּןben
BennounH1130
הֲ֠דַדhădad
HadadnounH1130
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
טַבְרִמֹּ֤ןṭabərimōn
TabrimmonnounH2886
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חֶזְיוֹן֙ḥezəywōn
HezionnounH2383
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
הַ/יֹּשֵׁ֥בhayōšēb
who dweltparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/דַמֶּ֖שֶׂקbədameśeq
in DamascuspronH1834
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!