“And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.”
1 Kings 15:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 15:1317 words
HebrewMeaning
וְ/גַ֣םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַעֲכָ֣הmaʿăkāh
MaacahnounH4601
Maachathites. See also
אִמּ֗/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
וַ/יְסִרֶ֨/הָ֙wayəsirehā
and he removed herconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
מִ/גְּבִירָ֔הmigəbiyrāh
from queen-motherpronH1377
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשְׂתָ֥הʿāśətāh
she had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִפְלֶ֖צֶתmipəleṣet
an abominable imagenounH4656
לָ/אֲשֵׁרָ֑הlāʾăšērāh
to Asherah polepronH842
וַ/יִּכְרֹ֤תwayikərōt
and he cut downconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אָסָא֙ʾāsāʾ
AsanounH609
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִפְלַצְתָּ֔/הּmipəlaṣətāh
abominable image hernounH4656
וַ/יִּשְׂרֹ֖ףwayiśərōp
and he burned itconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בְּ/נַ֥חַלbənaḥal
in the wadi ofpronH5158
flood · river · stream · valley
קִדְרֽוֹןqidərwōn
KidronnounH6939
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!