1 Kings 15:12 — King James Version← Study notes

“And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.”

1 Kings 15:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 15:1211 words

HebrewMeaning

וַ/יַּעֲבֵ֥רwayaʿăbēr

alienateconjH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

הַ/קְּדֵשִׁ֖יםhaqədēšiym

sodomiteparticleH6945

unclean

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וַ/יָּ֨סַר֙wayāsar

beconjH5493

bring · call back · decline · depart ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/גִּלֻּלִ֔יםhagiluliym

idolparticleH1544

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשׂ֖וּʿāśw

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֲבֹתָֽי/וʾăbōtāyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 15:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →