Sign in
1 Kings 14:8 — King James Version← Study notes

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;


1 Kings 14:8Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 14:823 words
HebrewMeaning
וָ/אֶקְרַ֤עwāʾeqəraʿ
and I tore awayconjH7167
rend · surely · tear
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּמְלָכָה֙hamaməlākāh
the kingdomparticleH4467
king's · reign · royal
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
from the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
וָ/אֶתְּנֶ֖/הָwāʾetənehā
and I gave itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הָיִ֜יתָhāyiytā
you have beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/עַבְדִּ֣/יkəʿabədiy
like servant mypronH5650
bondage · servant · servant
דָוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמַ֨רšāmar
he keptverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתַ֜/יmiṣəwōtay
commandments mynounH4687
law · ordinance · precept
וַ/אֲשֶׁרwaʾăšer
and whoconjH834
after · alike · because · every ···
הָלַ֤ךְhālakə
he walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אַחֲרַ/י֙ʾaḥăray
after mepronH310
-ward) · again · at · away from ···
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
לְבָב֔/וֹləbābwō
heart hisnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
לַ/עֲשׂ֕וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רַ֖קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הַ/יָּשָׁ֥רhayāšār
the rightparticleH3477
equity · Jasher · just · meet ···
בְּ/עֵינָֽ/יbəʿēynāy
in view mypronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!