“And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.”
1 Kings 14:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 14:3117 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁכַּ֨בwayišəkab
and he lay downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
רְחַבְעָ֜םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲבֹתָ֗י/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יִּקָּבֵ֤רwayiqābēr
and he was buriedconjH6912
in any wise
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲבֹתָי/ו֙ʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בְּ/עִ֣ירbəʿiyr
in the city ofpronH5892
city · court · town
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
וְ/שֵׁ֣םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
אִמּ֔/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
נַעֲמָ֖הnaʿămāh
was NaamahnounH5279
הָ/עַמֹּנִ֑יתhāʿamōniyt
AmmoniteparticleH5985
וַ/יִּמְלֹ֛ךְwayiməlōkə
and he became kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֲבִיָּ֥םʾăbiyām
AbijamnounH38
בְּנ֖/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
in place of himpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!