“And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.”
1 Kings 14:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 14:226 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יָרָבְעָ֜םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
לְ/אִשְׁתּ֗/וֹləʾišətwō
womanpronH802
each · every · female · many ···
ק֤וּמִיqwmiy
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
נָא֙nāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
וְ/הִשְׁתַּנִּ֔יתwəhišətaniyt
do (speakconjH8138
strike) again · alter · double · change ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֵֽדְע֔וּyēdəʿw
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אתיʾty
theeprepH859
thou · ye · you
אַ֖תְּʾatə
theeprepH859
thou · ye · you
אֵ֣שֶׁתʾēšet
womannounH802
each · every · female · many ···
יָרָבְעָ֑םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
וְ/הָלַ֣כְתְּwəhālakətə
alongconjH1980
apace · behave · come · continually ···
שִׁלֹ֗הšilōh
ShilohnounH7887
הִנֵּהhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
שָׁם֙šām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֲחִיָּ֣הʾăḥiyāh
AhiahnounH281
Ahijah
הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
דִבֶּ֥רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עָלַ֛/יʿālay
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/מֶ֖לֶךְləmelekə
kingpronH4428
royal
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֥םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.