1 Kings 14:16 — King James Version← Study notes

“And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.”

1 Kings 14:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 14:1612 words

HebrewMeaning

וְ/יִתֵּ֖ןwəyitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בִּ/גְלַ֞לbigəlal

because ofpronH1558

for

חַטֹּ֤אותḥaṭōʾwt

punishmentnounH2403

purifying · sin(-ner · offering)

יָֽרָבְעָם֙yārābəʿām

JeroboamnounH3379

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

חָטָ֔אḥāṭāʾ

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer

asconjH834

after · alike · because · every ···

הֶחֱטִ֖יאheḥĕṭiyʾ

bear the blameverbH2398

cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 14:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →