“And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.”
1 Kings 14:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 14:1324 words
HebrewMeaning
וְ/סָֽפְדוּwəsāpədw
and they will mournconjH5594
mourn · wail
ל֤/וֹlwō
pron
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/קָבְר֣וּwəqābərw
and they will buryconjH6912
in any wise
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
זֶ֣הzeh
this oneprepH2088
hence · here · it · now ···
לְ/בַדּ֔/וֹləbadwō
to only himpronH905
apart · bar · besides · branch ···
יָבֹ֥אyābōʾ
he will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/יָרָבְעָ֖םləyārābəʿām
of JeroboampronH3379
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
קָ֑בֶרqāber
a gravenounH6913
grave · sepulchre
יַ֣עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
נִמְצָאniməṣāʾ
it was foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
ב֞/וֹbwō
pron
דָּבָ֣רdābār
somethingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ט֗וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יָרָבְעָֽםyārābəʿām
JeroboamnounH3379
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!