1 Kings 14:12 — King James Version← Study notes

“Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.”

1 Kings 14:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 14:129 words

HebrewMeaning

וְ/אַ֥תְּwəʾatə

theeconjH859

thou · ye · you

ק֖וּמִיqwmiy

abideverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

לְכִ֣יləkiy

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

לְ/בֵיתֵ֑/ךְləbēytēkə

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

בְּ/בֹאָ֥הbəbōʾāh

abidepronH935

apply · attain · be · befall ···

רַגְלַ֛יִ/ךְragəlayikə

foot(-ednounH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

הָ/עִ֖ירָ/הhāʿiyrāh

AiparticleH5892

city · court · town

וּ/מֵ֥תwmēt

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

הַ/יָּֽלֶדhayāled

boyparticleH3206

child · fruit · son · young man

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 14:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →