“For so was it charged me by the word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.”
1 Kings 13:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:918 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֵ֣ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
צִוָּ֣הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֹתִ֗/יʾōtiy
meparticleH853
בִּ/דְבַ֤רbidəbar
by the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹ֥אכַלtōʾkal
you must eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לֶ֖חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁתֶּהtišəteh
you must drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
מָּ֑יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָשׁ֔וּבtāšwb
you must returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בַּ/דֶּ֖רֶךְbaderekə
by the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הָלָֽכְתָּhālākətā
you wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!