“And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:”
1 Kings 13:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:822 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּתֶּןtiten
you will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/י֙liy
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲצִ֣יḥăṣiy
half ofnounH2677
middle · mid · midst · part ···
בֵיתֶ֔/ךָbēytekā
household yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָבֹ֖אʾābōʾ
I will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
עִמָּ֑/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֹ֤כַלʾōkal
I will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לֶ֨חֶם֙leḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶשְׁתֶּהʾešəteh
I will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
מַּ֔יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בַּ/מָּק֖וֹםbamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!