“The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord.”
1 Kings 13:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:513 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַwəhamizəbēḥa
and the altarconjH4196
נִקְרָ֔עniqərāʿ
it was torn apartverbH7167
rend · surely · tear
וַ/יִּשָּׁפֵ֥ךְwayišāpēkə
and it was poured outconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
הַ/דֶּ֖שֶׁןhadešen
the fatty ashparticleH1880
fatness
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
כַּ/מּוֹפֵ֗תkamwōpēt
according to the signpronH4159
sign · wonder
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֛ןnātan
he had givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אִ֥ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בִּ/דְבַ֥רbidəbar
by the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!