“And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Beth–el, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.”
1 Kings 13:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:430 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִ/שְׁמֹ֨עַkišəmōʿa
call togetherpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבַ֣רdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אִישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
קָרָ֤אqārāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙hamizəbēḥa
altarparticleH4196
בְּ/בֵֽיתbəbēyt
Beth-elpronH1008
אֵ֔לʾēl
Beth-elnounH1008
וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יָרָבְעָ֧םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָד֛/וֹyādwō
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֵ/עַ֥לmēʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥa
altarparticleH4196
לֵ/אמֹ֣רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תִּפְשֻׂ֑/הוּtipəśuhw
catchverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
וַ/תִּיבַ֤שׁwatiybaš
be ashamedconjH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
יָד/וֹ֙yādwō
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֣חšālaḥ
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכֹ֖לyākōl
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לַ/הֲשִׁיבָ֥/הּlahăšiybāh
((breakpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלָֽי/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.