“And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.”
1 Kings 13:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:3411 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/דָּבָ֣רbadābār
by the matterpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לְ/חַטַּ֖אתləḥaṭaʾt
the sin ofpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יָרָבְעָ֑םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
וּ/לְ/הַכְחִיד֙wləhakəḥiyd
and to annihilate itconjH3582
cut down · desolate · hide
וּ/לְ/הַשְׁמִ֔ידwləhašəmiyd
and to destroy itconjH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אֲדָמָֽהhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!