“And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.”
1 Kings 13:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:317 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַן֩wənātan
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בַּ/יּ֨וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֤וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
מוֹפֵת֙mwōpēt
miraclenounH4159
sign · wonder
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֣הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
הַ/מּוֹפֵ֔תhamwōpēt
miracleparticleH4159
sign · wonder
אֲשֶׁ֖רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִנֵּ֤הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙hamizəbēḥa
altarparticleH4196
נִקְרָ֔עniqərāʿ
cut outverbH7167
rend · surely · tear
וְ/נִשְׁפַּ֖ךְwənišəpakə
castconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
הַ/דֶּ֥שֶׁןhadešen
ashesparticleH1880
fatness
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלָֽי/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.