“And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.”
1 Kings 13:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:2521 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֧הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
אֲנָשִׁ֣יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עֹבְרִ֗יםʿōbəriym
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וַ/יִּרְא֤וּwayirəʾw
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נְּבֵלָה֙hanəbēlāh
bodyparticleH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
מֻשְׁלֶ֣כֶתmušəleket
adventureverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
בַּ/דֶּ֔רֶךְbaderekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הָ֣/אַרְיֵ֔הhāʾarəyēh
lionparticleH738
pierce
עֹמֵ֖דʿōmēd
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
אֵ֣צֶלʾēṣel
atpronH681
by · near · toward · with. See also
הַ/נְּבֵלָ֑הhanəbēlāh
bodyparticleH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יְדַבְּר֣וּwayədabərw
answerconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
בָ/עִ֔ירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֛רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הַ/נָּבִ֥יאhanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
הַ/זָּקֵ֖ןhazāqēn
agedparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יֹשֵׁ֥בyōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.