1 KINGS 13:22 — KING JAMES VERSION 0 0
“But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.”
but have come back and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, 'Eat no bread and drink no water'; your body shall not come to the grave of your fathers.'" — The oracle specifies the consequences: the young prophet will die away from home, denied the honor of ancestral burial. The phrase וּנְשָׁמְךָ לֹא־תָבוֹא אֶל־קְבוּרַת אֲבוֹתֶיךָ (uneshmatcha lo-tavo el-kevurat avotecha, your body shall not come to the grave of your fathers) invokes the worst fate in Israelite imagination: exile from the family tomb. This judgment—not immediate death but death in alienation—becomes the execution of the word.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!