“And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,”
1 Kings 13:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:2124 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֞אwayiqərāʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֤אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִֽ/יהוּדָה֙miyhwdāh
JudahpronH3063
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֖הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
יַ֗עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָרִ֨יתָ֙māriytā
bitterverbH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
פִּ֣יpiy
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֨רְתָּ֙šāmarətā
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּצְוָ֔הhamiṣəwāh
commandedparticleH4687
law · ordinance · precept
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוְּ/ךָ֖ṣiwəkā
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶֽי/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.