“And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the Lord came unto the prophet that brought him back:”
1 Kings 13:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:2012 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הֵ֥םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יֹשְׁבִ֖יםyōšəbiym
were sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/שֻּׁלְחָ֑ןhašuləḥān
the tableparticleH7979
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it cameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הֱשִׁיבֽ/וֹhĕšiybwō
he had brought back himverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!