“And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.”
1 Kings 13:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 13:1418 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֗לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּwayiməṣāʾēhw
and he found himconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
יֹשֵׁ֖בyōšēb
sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
תַּ֣חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הָ/אֵלָ֑הhāʾēlāh
the oakparticleH424
oak · teil-tree
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/אַתָּ֧הhaʾatāh
¿ are youparticleH859
thou · ye · you
אִישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֥אתָbāʾtā
you cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִֽ/יהוּדָ֖הmiyhwdāh
from JudahpronH3063
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָֽנִיʾāniy
I amprepH589
me · mine · myself · we ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!