“But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:”
1 Kings 12:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 12:815 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲזֹ֛בwayaʿăzōb
and he forsookconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲצַ֥תʿăṣat
the counsel ofnounH6098
advisement · counsel) · purpose
הַ/זְּקֵנִ֖יםhazəqēniym
the eldersparticleH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יְעָצֻ֑/הוּyəʿāṣuhw
they had counseled himverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
וַ/יִּוָּעַ֗ץwayiwāʿaṣ
and he consultedconjH3289
take advise · advise · consult · (give ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
הַ/יְלָדִים֙hayəlādiym
the young menparticleH3206
child · fruit · son · young man
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
גָּדְל֣וּgādəlw
they had grown upverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
אִתּ֔/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָ/עֹמְדִ֖יםhāʿōmədiym
were the ones who stoodparticleH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
לְ/פָנָֽי/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!