1 KINGS 12:7 — KING JAMES VERSION 1 0
“And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.”
And they said to him, 'If you will be a servant to this people today and serve them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.' — The old men's counsel embodies a profound political theology: that kingship rests not on coercion but on reciprocal obligation. The word עֶבֶד (eved, servant) inverts the hierarchy momentarily, suggesting that the king's willingness to humble himself before his people purchases their eternal loyalty. "Speak good words" (דִּברִים טוֹבִים, dvarim tovim) emphasizes the moral and rhetorical dimension of rule—that words matter, that covenant language binds. This counsel reflects the Deuteronomistic understanding that the king stands accountable to the people and ultimately to the LORD.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000