“Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.”
1 Kings 12:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 12:2819 words
HebrewMeaning
וַ/יִּוָּעַ֣ץwayiwāʿaṣ
and he took counselconjH3289
take advise · advise · consult · (give ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יַּ֕עַשׂwayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁנֵ֖יšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
עֶגְלֵ֣יʿegəlēy
calves ofnounH5695
calf
זָהָ֑בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֗םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
רַבrab
too muchadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
לָ/כֶם֙lākem
pron
מֵ/עֲל֣וֹתmēʿălwōt
for going uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
gods yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
O IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶעֱל֖וּ/ךָheʿĕlwkā
they brought up youverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!