“If this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.”
1 Kings 12:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 12:2725 words
HebrewMeaning
אִֽםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יַעֲלֶ֣הyaʿăleh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הָ/עָ֣םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֗הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
לַ/עֲשׂ֨וֹתlaʿăśwōt
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
זְבָחִ֤יםzəbāḥiym
offernounH2077
sacrifice
בְּ/בֵיתbəbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbiyrwšālaim
JerusalempronH3389
וְ֠/שָׁבwəšāb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לֵ֣בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הָ/עָ֤םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּה֙hazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹ֣נֵי/הֶ֔םʾădōnēyhem
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
רְחַבְעָ֖םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/הֲרָגֻ֕/נִיwahărāguniy
destroyconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
וְ/שָׁ֖בוּwəšābw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
רְחַבְעָ֥םrəḥabəʿām
RehoboamnounH7346
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.