“And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)”
1 Kings 12:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 12:216 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/שְׁמֹ֣עַkišəmōʿa
when heardpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יָרָבְעָ֣םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נְבָ֗טnəbāṭ
NebatnounH5028
וְ/הוּא֙wəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
עוֹדֶ֣/נּוּʿwōdenw
still headvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בְ/מִצְרַ֔יִםbəmiṣərayim
was in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּרַ֔חbāraḥ
he had fledverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שְׁלֹמֹ֑הšəlōmōh
SolomonnounH8010
וַ/יֵּ֥שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יָרָבְעָ֖םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
בְּ/מִצְרָֽיִםbəmiṣərāyim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!