“Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.”
1 Kings 11:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:4018 words
HebrewMeaning
וַ/יְבַקֵּ֥שׁwayəbaqēš
and he soughtconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
לְ/הָמִ֣יתləhāmiyt
to put to deathpronH4191
at all · crying · man · one) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָרָבְעָ֑םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
וַ/יָּ֣קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יָרָבְעָ֗םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
וַ/יִּבְרַ֤חwayibəraḥ
and he fledconjH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
מִצְרַ֨יִם֙miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שִׁישַׁ֣קšiyšaq
ShishaknounH7895
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יְהִ֥יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/מִצְרַ֖יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מ֥וֹתmwōt
the death ofnounH4194
death · die
שְׁלֹמֹֽהšəlōmōh
SolomonnounH8010
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!