Bible › 1 Kings › Chapter 11 › Verse 4 › Interlinear “For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father.”
1 Kings 11:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Kings 11:4 21 words
Hebrew Meaning
וַ/יְהִ֗י wayəhiy
and it was conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/עֵת֙ ləʿēt
to the time of pron H6256
after · certain · continually · evening ···
נָשָׁי/ו֙ nāšāyw
wives his noun H802
each · every · female · many ···
הִטּ֣וּ hiṭw
they turned aside verb H5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
לְבָב֔/וֹ ləbābwō
heart his noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
אַחֲרֵ֖י ʾaḥărēy
after pron H310
-ward) · again · at · away from ···
אֱלֹהִ֣ים ʾĕlōhiym
gods noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲחֵרִ֑ים ʾăḥēriym
other adj H312
following · next · strange
וְ/לֹא wəlōʾ
and not conj H3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֨ה hāyāh
it was verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְבָב֤/וֹ ləbābwō
heart his noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
שָׁלֵם֙ šālēm
complete adj H8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
עִם ʿim
with pron H5973
against · and · as · before ···
יְהוָ֣ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֔י/ו ʾĕlōhāyw
God his noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּ/לְבַ֖ב kiləbab
like the heart of pron H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
אָבִֽי/ו ʾābiyw
father his noun H1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old