“And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.”
1 Kings 11:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:3832 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּשְׁמַע֮tišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲצַוֶּ/ךָ֒ʾăṣawekā
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
וְ/הָלַכְתָּ֣wəhālakətā
alongconjH1980
apace · behave · come · continually ···
בִ/דְרָכַ֗/יbidərākay
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/עָשִׂ֨יתָwəʿāśiytā
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/יָּשָׁ֤רhayāšār
convenientparticleH3477
equity · Jasher · just · meet ···
בְּ/עֵינַ/י֙bəʿēynay
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לִ/שְׁמ֤וֹרlišəmwōr
bewardpronH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
חֻקּוֹתַ/י֙ḥuqwōtay
appointednounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
וּ/מִצְוֺתַ֔/יwmiṣəwōtay
commandedconjH4687
law · ordinance · precept
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
דָּוִ֣דdāwid
DavidnounH1732
עַבְדִּ֑/יʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
וְ/הָיִ֣יתִיwəhāyiytiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמָּ֗/ךְʿimākə
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וּ/בָנִ֨יתִיwbāniytiy
buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
לְ/ךָ֤ləkā
pron
בַֽיִתbayit
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
נֶאֱמָן֙neʾĕmān
henceverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
בָּנִ֣יתִיbāniytiy
buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
לְ/דָוִ֔דlədāwid
DavidpronH1732
וְ/נָתַתִּ֥יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.