“And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.”
1 Kings 11:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:3620 words
HebrewMeaning
וְ/לִ/בְנ֖/וֹwəlibənwō
and to son hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶתֵּ֣ןʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
שֵֽׁבֶטšēbeṭ
a tribenounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
אֶחָ֑דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְמַ֣עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הֱיֽוֹתhĕywōt
to belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נִ֣ירniyr
a lampnounH5216
lamp · light
לְ/דָֽוִידlədāwiyd
to DavidpronH1732
עַ֠בְדִּ/יʿabədiy
servant mynounH5650
bondage · servant · servant
כָּֽלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יָּמִ֤יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לְ/פָנַ/י֙ləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbiyrwšālaim
in JerusalempronH3389
הָ/עִיר֙hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּחַ֣רְתִּיbāḥarətiy
I have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לִ֔/יliy
pron
לָ/שׂ֥וּםlāśwm
to putpronH7760
any wise · bring · call · care ···
שְׁמִ֖/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!