“And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:”
1 Kings 11:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:3123 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/יָֽרָבְעָ֔םləyārābəʿām
JeroboampronH3379
קַחqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
עֲשָׂרָ֣הʿăśārāh
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
קְרָעִ֑יםqərāʿiym
piecenounH7168
rag
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹה֩kōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֨רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הִנְ/נִ֨יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
קֹרֵ֤עַqōrēʿa
cut outverbH7167
rend · surely · tear
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּמְלָכָה֙hamaməlākāh
kingdomparticleH4467
king's · reign · royal
מִ/יַּ֣דmiyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōh
SolomonnounH8010
וְ/נָתַתִּ֣יwənātatiy
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲשָׂרָ֥הʿăśārāh
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
הַ/שְּׁבָטִֽיםhašəbāṭiym
dartparticleH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.