1 Kings 11:30 — King James Version← Study notes

“And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:”

1 Kings 11:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 11:3010 words

HebrewMeaning

וַ/יִּתְפֹּ֣שׂwayitəpōś

catchconjH8610

handle · (lay · take) hold (on · over) ···

אֲחִיָּ֔הʾăḥiyāh

AhiahnounH281

Ahijah

בַּ/שַּׂלְמָ֥הbaśaləmāh

clothespronH8008

garment · raiment

הַ/חֲדָשָׁ֖הhaḥădāšāh

freshparticleH2319

new thing

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָלָ֑י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וַ/יִּ֨קְרָעֶ֔/הָwayiqərāʿehā

cut outconjH7167

rend · surely · tear

שְׁנֵ֥יםšənēym

bothadjH8147

couple · double · second · twain ···

עָשָׂ֖רʿāśār

(eigh-adjH6240

fif- · four- · nine- · seven- ···

קְרָעִֽיםqərāʿiym

piecenounH7168

rag

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 11:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →