“And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.”
1 Kings 11:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:2818 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אִ֥ישׁwəhāʾiyš
and the manconjH376
another · any · a certain · champion ···
יָרָבְעָ֖םyārābəʿām
JeroboamnounH3379
גִּבּ֣וֹרgibwōr
was a mighty man ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
חָ֑יִלḥāyil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
וַ/יַּ֨רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
שְׁלֹמֹ֜הšəlōmōh
SolomonnounH8010
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נַּ֗עַרhanaʿar
the young manparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֹשֵׂ֤הʿōśēh
was doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְלָאכָה֙məlāʾkāh
worknounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יַּפְקֵ֣דwayapəqēd
and he appointedconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
סֵ֖בֶלsēbel
the forced labor ofnounH5447
charge
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוֹסֵֽףywōsēp
JosephnounH3130
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!