“And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:”
1 Kings 11:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:2315 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֨קֶםwayāqem
and he raised upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ל/וֹ֙lwō
pron
שָׂטָ֔ןśāṭān
an adversarynounH7854
Satan · withstand
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רְז֖וֹןrəzwōn
RezonnounH7331
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶלְיָדָ֑עʾeləyādāʿ
EliadanounH450
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּרַ֗חbāraḥ
he had fledverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
מֵ/אֵ֛תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
הֲדַדְעֶ֥זֶרhădadəʿezer
HadadezernounH1909
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
צוֹבָ֖הṣwōbāh
ZobahnounH6678
Zobah
אֲדֹנָֽי/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!