“Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.”
1 Kings 11:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:2218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֣/וֹlwō
pron
פַרְעֹ֗הparəʿōh
PharaohnounH6547
כִּ֠יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אַתָּ֤הʾatāh
are youprepH859
thou · ye · you
חָסֵר֙ḥāsēr
lackingadjH2638
fail · lack · have need · void ···
עִמִּ֔/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הִנְּ/ךָ֥wəhinəkā
and here youconjH2005
if · lo · though
מְבַקֵּ֖שׁməbaqēš
are seekingverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
לָ/לֶ֣כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַרְצֶ֑/ךָʾarəṣekā
own land yournounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֔אlōʾ
In-particleH3808
before · or else · except · ig ···
כִּ֥יkiy
deedconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שַׁלֵּ֖חַšalēḥa
reallyverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
תְּשַׁלְּחֵֽ/נִיtəšaləḥēniy
you will let go meverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!