1 Kings 11:19 — King James Version← Study notes

“And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.”

1 Kings 11:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 11:1915 words

HebrewMeaning

וַ/יִּמְצָא֙wayiməṣāʾ

befallconjH4672

be able · being · catch · certainly ···

הֲדַ֥דhădad

HadadnounH1908

חֵ֛ןḥēn

favournounH2580

grace · pleasant · precious · favoured

בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy

eyepronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

פַרְעֹ֖הparəʿōh

PharaohnounH6547

מְאֹ֑דməʾōd

diligentlyadvH3966

especially · exceeding · far · fast ···

וַ/יִּתֶּןwayiten

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

ל֤/וֹlwō

pron

אִשָּׁה֙ʾišāh

womannounH802

each · every · female · many ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲח֣וֹתʾăḥwōt

othernounH269

sister · together

אִשְׁתּ֔/וֹʾišətwō

womannounH802

each · every · female · many ···

אֲח֖וֹתʾăḥwōt

othernounH269

sister · together

תַּחְפְּנֵ֥יסtaḥəpənēys

TahpenesnounH8472

הַ/גְּבִירָֽהhagəbiyrāh

queenparticleH1377

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 11:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →