“For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;”
1 Kings 11:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 11:1516 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּֽ/הְי֤וֹתbihəywōt
when waspronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
אֱד֔וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
בַּ/עֲל֗וֹתbaʿălwōt
when went uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
יוֹאָב֙ywōʾāb
JoabnounH3097
שַׂ֣רśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/צָּבָ֔אhaṣābāʾ
the armyparticleH6635
army · battle · company · host ···
לְ/קַבֵּ֖רləqabēr
to burypronH6912
in any wise
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֲלָלִ֑יםhaḥălāliym
the ones slainparticleH2491
profane · slain · slew · wounded
וַ/יַּ֥ךְwayakə
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
זָכָ֖רzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
בֶּ/אֱדֽוֹםbeʾĕdwōm
in EdompronH123
Edomites · Idumea
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!