1 Kings 11:12 — King James Version← Study notes

“Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.”

1 Kings 11:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 11:1210 words

HebrewMeaning

אַךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

בְּ/יָמֶ֨י/ךָ֙bəyāmeykā

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אֶעֱשֶׂ֔/נָּהʾeʿĕśenāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לְמַ֖עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

דָּוִ֣דdāwid

DavidnounH1732

אָבִ֑י/ךָʾābiykā

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

מִ/יַּ֥דmiyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

בִּנְ/ךָ֖binəkā

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אֶקְרָעֶֽ/נָּהʾeqərāʿenāh

cut outverbH7167

rend · surely · tear

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 11:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →